[الحلقة 48]
هيون جو
هل هذه السبب في ترككٍ المنزل ؟ - هيون جو -
هذا سوء فهم
لا يهم حتى لو كان هو السبب
لقد أحضرت الأشياءكٍ
انتظر، هيون جو
! أبي
أذهبي خلفه , سوف أبقى مع دابين
دابين ، دعنا نذهب للداخل
هل أبي غاضب ؟
لا
انه يبدو غاضبا . هل هذا بسببك ؟
انه غاضب بسببك ، أليس كذلك ؟
والديك بحاجة إلى الحديث
سوف أبقى هنا حتى تعود أمك , دعنا نذهب
انه سوء فهم
قلت لا يهم
إن ذلك مهم بالنسبة لي , أنا لا أريدك إن تسيء الفهم
دعينا نقول أنني أسئت الفهم
حتى مع ذلك , الامور تستمر بالحدوث بحيث أنه لا يمكنني معرفة ما الذي يجب إن أفعله
دعنا نذهب إلى مكان ما للحديث
لماذا لا تأكل البيتزا؟
أنا لا أريد أن أكلها وحدي
هل تريد أن تأكلها مع أمك ؟
أريد أن أكلها مع آرام
لماذا أنت و أمك أتيتما لمنزلنا ؟
أمي وجدتك هم اصدقاء
تمام كما أنا و أمك أصدقاء
لماذا تتقاتلأن دائما إذا كنتما أصدقاء ؟
ألا تتقاتل مع أصدقائك في بعض الأحيان ؟
البالغين يتقاتلان في بعض الأحيان أيضا عندما يختلفون
تناول واحدة قبل أن تصبح باردة
متى ستذاهب إلى أمريكا ؟
هل تريدني إن أرحل بسرعة ؟
نحن التقينا به أمام المدرسة
هو عرض علي إن يوصلنا بالسيارة وأنا رفضت
لكن دابين أستمر بالرفض لذلك لم يكن لدي أي خيار
و دابين أخبره برقم شقتنا
ثم ظهر في وقت لاحق مع البيتزا . هذا كل شيء
أنا لا يمكنني إن أثق بهذا الرجل
لقد توسل لي امس بالسماح له بمقابلة دابين للمرة الأخيرة
لكنه ظهر في مدرسة دابين مرة أخرى؟
هل قمتٍ بالانتقال للخارج لأسباب أخرى غير دابين فقط ؟
ماذا تقصد؟
هناك سبب آخر؟
هل تتسأل عن علاقتي بالسيد تاي جو؟
بالعودة للتفكير في كل ما رأيته و تخبريني عما اذا كنت قد أسئت الوضع
انه سوء فهم
هل أنتي متاكدة مائة بالمائة
أنت لا تصدقني ؟
تصرفاتكٍ تجعلني أفكر بهذه الطريقة
أنتي تستخدمين دابين كعذر للانتقال للخارج بدون أخباري
وحتى أنتي حصلتٍ على مكان لكٍ
و فوق كل ذلك السيد تاي جو ذهب إلى هناك
إلى أي مــدى يجب إن أصدقكٍ ؟
هل السيد تاي جو حقا سيعود إلى أمريكا ؟
هو قال انه سيفعل لذلك ربما
هل ذلك لا يهم بالنسبة لكٍ ؟
سأكون سعيدة اذا ما ذهب لكنني لا أهتم بعد الان عما اذا كان سيبقى
ماذا يعني ذلك ؟
أنا لن أسمح لهؤلاء الناس إن يصلوا لي
أنا أطلب منك , أرجوك لا تسيء فهمي و فهم السيد تاي جو
حتى لو كنت أنا و انت سنفترق ذلك لن يحدث أبدا
أنتي سوف تنفصلين عني ؟
هل سنتطلق ؟
هم حصلوا على مكان؟ ما الذي تعنينه , أرام ؟
دابين قال لي بأنهم قد حصلوا على مكان
هم ناموا هناك بالأمس؟ - نعم -
لكن متى سيعودون بعد بضعة أيــام ؟
هل هيون جو و انكو يريدون الانتقال للخارج ؟
إذا كان هذا هو الحال، لماذا هم حصلوا على مكان بهذه السرعة؟
هل هم يخططون الى شيء آخر؟ - مثل ماذا؟ -
أنتي ترغبين بالحصول على الطلاق؟
نعم
أنا .. أريد منك أن تتركني
تركك؟
فقط تخلى عني
إذن فالتعطني الفرصة لفعل ذلك بدلاً من هذا
أنتي فتحتٍ هذا الموضوع بدون اي تردد كما لو كنتٍ قد خططتٍ لذلك
لماذا أنتي تزوجتني ؟
لماذا تزوجتني إذا كنتٍ تخططين للحصول على الطلاق مني بهذه السهولة ؟
أنا آسفة , لقد تزوجت بك بينما أنا لا أستحق ذلك
ماذا عن الطلاق حينها ؟ هل تستحقين ذلك ؟
أنتي لا يمكنكٍ فعل هذا بي ليس بعد ما مررنا به لنتزوج
لقد كنت صبور جدا و متفهم حتى الآن
هل تعتقدين بأنني قمت بالحاولة بجهد للحصول على الطلاق الان ؟
لماذا يجب علي أن أفعل ذلك؟
لهذا السبب أنا اتوسل لك
تتوسلين لي ؟ بوضع سكين على رقبتي ؟
أنت يمكنك لعني كما تريد حتى تشعر أنك أفضل
حتى ذلك مجرد خسارة
ماذا يجب إن أقول بأنه سبب طلاقنا ؟
خلافات شخصية أو صراع مع الأم في القانون ؟
هل يجب إن أقوم بأعداد الاوراق أو أنتي ستفعلين ذلك ؟
هيون جو - سأفعل ذلك -
سأتصل بكٍ عندما يكون كل شيء جاهز
يمكنك أن تذهب
هل قمتٍ بتوضيح سوء الفهم ؟
أين هو دابين ؟
هو في الحمام
لقد سمعت بإنه يعاني من الاكتئاب
فألترحل قبل خروج دابين
أنا آسف
أمي ، هل رحل أجاشي - نعم -
أبي غاضب بسبب أجاشي , أليس كذلك ؟
لا، لماذا هو سيكون غاضب ؟
هو لم ينظر لي حتى عندما ناديت عليه
هو كان مشغول بالعمل لذا كان عليه المغادرة
أوه؟ ووا، انها صورة لعائلتنا
أوه، فلنضعها هنا
أمي , هل يمكننا إن نخبر أبي و آرام إن يأتوا للعيش معنا هنا ؟
أياَ يكن هي زوجته هذه , أنها جميلة بالتأكيد
أنا متأكد انه رجل محظوظ
أذهب الى المنزل , لقد سمعت أنك بقيت هنا الليلة الماضية أيضا
كيف عرفتي ؟
الممرضة أخبرتني
هي لديها فم رخيص
سأذهب إلى المنزل اليوم لرؤية وجه بورام
أنت لا تستطيع إخباره بهذا
أنا لن أفعل
أنت لا تحتاج أن تأتي إلى هنا كل يوم
سأعتني بذلك
دعيني أريك صورة بورام
سأحضر صوره كل يوم
لماذا تبكي ؟
إن البكاء سيجعلكٍ تصبحين أسوأ , فالتتوقفي عن البكاء
لا يمكنكٍ البكاء من الآن فصاعدا، حسنا؟
فقط أذهب
ميريم، أنا أعلم بأن هذا صعب لكن دعينا نتحمل معاً
إن الطبيبة قالت بإن الجراحة كانت ناجحة
سيتم نقلكٍ إلى غرفة المريض العادية هذا الاسبوع لذا فالتتحملي , حسناً ؟
انظري لي
فقط أذهب
سأعود غدا
ماذا؟ هي تم الامساك بها و هي تقابل زوجها السابق ؟
هي قالت أن الاطفال يريدون أن يرؤى أبيهم لكن لماذا هي تذهب أيضا؟
شيء واحد يقول كل شيء
فألتخبره فقط بأن يطلاقها - لقد قلت له أن يفعل ذلك في الواقع -
هم ليس بينهما أي أطفال حتى , لذا الامور نظيفة للغاية
هل الطلاق بهذه البساطة؟
ماذا كان ذلك؟
هل الحصول على الطلاق مزحة؟
هل أنت مجنون؟
نعم ، أنا كذلك
ما هو العظيم جدا بشأنكم ايها الناس ؟
هل تعتقد أن الطلاق يحل كل شيء؟
ما علاقة ذلك بك ، أيها الوغد ؟ فالتتوقف عن كونك ثمل
هل ترغب في الموت ؟ - ياه , يــاه , دعه يذهب -
نعم، أنا افعل
فقط أذهب و نام في المنزل
يــاه ، انه ثمل
بعد شرب بضعة كؤووس ؟ هو يفعل ذلك عن قصد
ماهو خطبكم جميعأ ؟
لماذا ضربته؟ لماذا، لماذا، لماذا؟
إذا كنت ترغب في الضرب ، فالتطلب ذلك من شخص آخر كيف تجرؤ على افتعال القتال ؟
يــاه ، دعنا نذهب. هنا المال ، سيدتي
أنا ثمل للغاية - ! كفى. توقف. فقط أذهب -
أنظر ! هل أنت بخير؟
لا يمكنك فقط ألاستلقاء هنا هكذا ؟ فالتحاول الوقوف
أوه، يـا إلهي
ماذا ينبغي أن أقول بأنه سبب الطلاق ؟
خلافات شخصية أو صراع مع الأم في القانون؟ أنتي اختاري
هل يمكن لأبي وآرام إن يعيشان هنا؟
[هيون جو]
مرحبا؟
اه، حسنا ... صاحب هذا الهاتف فاقد للوعي بسبب الشراب
ماذا؟ أين هو ذلك؟
يــا إللهي , هل تشعر بأنك أفضل قليلا ؟
اشرب بعض الماء
شكرا لكٍ
لقد إتصلت لشخص ما لكي يأتي لـأخذك
من؟
أنا طلبت رقم 1 وأجابت سيدة
هل قالت أنكو بأنها ستأتي ؟
هيونغ ، ما الذي حدث ؟
هل تقاتلت مع أحد ؟
ماذا تفعل هنا؟
أتصلت أنكو وأخبرتني أن أتي ألى هنا
ماذا يحدث؟
هو تقاتل مع زبون آخر
هل استدعيت الشرطة؟
لقد كنت أرغب في الحصول على الضرب - هاه؟ -
لقد طلبت إن يتم ضربي
[مين جو]
كان ينبغي أن تتصل بي إذا كنت تريد أن تشرب . لماذا هذا؟
أنت محظوظ لان شفتيك هي من أصيب فقط ماذا لو كان وجهك الوسيم ؟
أشعر بتحسن بعد حصولي على الضرب
هل حدث شيء؟
أنكو و دابين قد أنتقلا إلى مكان خاص بهم
انتقلت إلى مكان جديد ؟ هل أنتما أنفصلتما ؟
انها تريد الطلاق
! هيونغ
هل هم حقا سينفصلون ؟
لقد أخبرتك بأن هــذان الاثنان يبدوان غريبين
هذا خطأنــا
حتى لو كنا لعبنا دورا في هذا هم لديهم قضاياهم الخاصة بهم
أنت قد مررت بذلك لذا أنت يجب إن تعرف
هل رأيت دابين ؟ ألى أي مــدى هو سيء أكتئابه ؟
أنه ليس جيدة جدا
هل هو أزداد سوءً ؟
أمي ، دعينا نذهب إلى الولايات المتحدة
لقد تسببنا لكلا العائلتين بالفوضى وقتال البالغين قد أضر بـ دابين
أنا متأكد من أنكٍ لا تريدين أن يحدث ذلك
. . . بالطبع لا. ولكن إذا غادرنا الآن
السعي خلف دابين سيجعل حالته تصبح أكثر سوءاً
لا تخيفني هكذا - أنا أعني ذلك -
لا، أنا لن أغادر . فألتذهب بـمفردك
دابين مريض
هل حفيدكٍ أو جشعك هو الاكثر أهمية لكٍ ؟
فقط كم مقدار مرضه ؟
انه غير مستقر للغاية
انه قلق بشأن إنفصال والديه و هو يبقي المسافات بيني و بينه ايضاً
انه يلومني على فشل والدية
و هو ايضاً يشعر بالفضول لمعرفة لماذا أنتي و جدته تتقاتلان
أوه , أبني الصغير المسكين , لابد و أنه قد أمسك بشيء
من أجل دابين , نحن يجب إن نغادر
لذلك كوني مستعدة
يــا إللهي
بورام ، والدك هنا
أنت تنام بشكل جيد حتى على الرغم من أنك بدون أمك و والدك
بورام ، لقد ذهبت لرؤية أمك
هي سوف تتحسن، أليس كذلك؟
فالتخبر أمك إن تكون قوية
حتى أتمكن من إحضارها للمنزل بشكل أسرع
هل يبدو سونغ كي مريباً للشك ؟
هو يبدو ضعيفا للغاية هل حدث شيء ما في حقل الغولف ؟
هل تعتقد بأن عاداته القديمة عادت مرة أخرى؟
ها أنتي تبدأيــن مجدداً بشككٍ
انظر إلى التوقيت
لماذا هو يتصرف هكذا بينما ميريم قد ذهبت ؟
فقط فالتثقي به. هل ذلك سيكلفكٍ إي شيء ؟
نحن بالمنزل - أوه، يــاه -
مرحبا
ما هو الخطب في وجه هيون جو ؟
هل شربت ؟
أوه، حسنا ... انه قد تعثر بينما كنا نشرب معا
لماذا يجب إن تكون شفاهه هكذا من السقوط ؟ هل قام شخص ما بلكمك ؟
لا , أبي و أمي ، أنا بحاجة إلى التحدث معكما
أنت بالمنزل ؟ - نعم -
ما الامر ؟
أنا آسف جدا أمي و أبي
ما الذي يحدث؟
أنكو و أنا قررنا أن نحصل على الطلاق
ماذا ؟ - الطلاق ؟ -
هيونغ
هيون جو ، ماذا قلت للتو؟
هل قلت انكم ستحصلون على الطلاق؟
نعم
أنا أسف لـأنه لا يمكننا إنجاح ذلك
ما الذي تتحدث عنه ، هيون جو ؟ أي طلاق؟
هل أنكو هي من تريد ذلك ؟ - نعم -
ما الذي فعلته بحق الله لتقوم بأثارة هذا الموضوع ؟
كيف تجرؤ على إن تقول هذا بينما هي المخطئة هنا ؟
و أنت وافقت على القيام بذلك؟
نعم، أنا آسف
أنت لا يمكنك الحصول على الطلاق
هذا ما تريده أنكو . من فضلك أسمح بذلك , أبي
يا إلهي، يا له من أحمق
فعل كل شيء من أجلها لم يكن كافياً , و ماذا الان إعطائها الطلاق ؟
حتى لو كنتما انتما الاثنين ستطلقان هيون جو هو من كان يجب إن يثير هذا الموضوع و ليس هي
هل أنا مخطئة ؟ ألا تعتقدون ذلك ، هاه؟ حسنا؟
نعم، نوعا ما
هيونغ ، هذا ليس صحيحا - هل الزواج مزحة ؟ -
كيف يمكنك الحصول على الطلاق بينما أنت قد تزوجت للتو؟
. . . هيونغ ، من واقع خبرتي - لا يمكنك الحصول على الطلاق -
إذا كنت ترغب في الطلاق فالتأخذ اسمك من شجرة العائلة أولا
عزيزتي ، اتصلي و أخبري أنكو إن تأتي إلى هنا غداً
يـا إللهي ، أنا عاجزة عن الكلام حتى
أنا آسف
كيف تجرء على طلب الطلاق بينما هي الشخص الشرير هنا ؟
هل يعقل هذا ؟
هيونغ ، ماذا حدث؟
آسف للقيام بذلك كشقيق أكبر لكما
لا تقل ذلك . ولكن هل حقا انتما الاثنين ستنفصلان؟
نعم
اذا كان بسبب دابين ، فالتفكر أكثر بذلك
أنت و أنكو ليس لديكما أي مشكلة انت تحبها
فلنتحدث في وقت لاحق
فالتنظر إلى مررت به أنا
أنا حصلت على الطلاق بسبب الغضب
حالتك و حالتي مختلفتان
أريد إن أرتاح . أطفىء الأنوار
حسننآ. فالترتاح إذن
أنت تعتقد بأنه يخدعنا ؟
هل تتذكر عندما قال بأنه سيواعدها هي فقط ؟
ربما تلك مجرد أسترتيجية مثل تلك
الا يمكنك معرفة ذلك من خلال الجو ؟
هيونغ قـد دخل في شجار بينما كان يشرب
هل هذا ما تسبب في أذية شفتيه ؟ - نعم -
لكن لماذا غادرت أنكو المنزل ؟
دابين لديه اكتئاب
اكتئاب؟ هل يعرف بسر ولادته ؟
لا
أعتقد أن أمي تسببت بالكثير من الضغوط لدابين
أنا متأكد من أنها كان من الصعب جدا على أمي أن تتحمل أنكو و دابين معاً
ما الذي يحدث معك و مع ميريام ؟
ماذا؟
هل وجدت أي شيء؟
ما هو؟
ميريام في المستشفى
هل هي مريضة حقا؟
هي تلقت جراحة لسرطان المبيض
سرطان المبيض؟
هي ذهبت للحصول على الامتحان الجسدي بمفردها
و هي كذبت بشأن عدم وجود ولي أمر
وحصلت على العملية الجراحية وحدها
حتى أنها خضعت لعملية جراحية؟
انها في وحدة العناية المركزة الآن
الجراحة لم تسير على ما يرام؟
كانت ناجحا ، لكن شفائها بطيء
هي ستكون بخير بعد الراحة والعلاج الكيميائي
هي قد أصيبت بالمرضى بسببي
لأنني عرضتها للكثير من الامور
كيف مرضت هكذا ؟
لقد قلت لك أنه خطأي
لا تخبر أحد
أمي وأبي لديهم ما يكفي للتعامل معه بالفعل
هم لن يكونوا قادرين على التعامل مع خبر ميريام أيضا
أخبرتني ميريام بأن لا أقول لهم أيضا
حسنآ
فالتكن قوياً الان
ميريام هي الوحيدة التي تعاني . أنا بخير
أن السرطان لا يعد شيئا بالمقارنة بحبك لها ، أليس كذلك؟
شكرا لقولك ذلك ، أخي
أنا حقا بحاجة لسماع ذلك
لا تقلق بشأن المال واحصل على علاج جيد لها
فالتخبرني إذا كنت بحاجة إلى المساعدة بأي شيء
شكرا، إخي
هذا لا شيء، أيها الاحمق . تعال إلى هنا
أين ذهب هيون جو في وقت مبكر جدا ؟
لقد كان قد رحل عندما استيقظت
هل هو ذهب إلى أنكو ؟
متى سوف تعود ميريام ؟
ليس في أي وقت قريب إن البرنامج مدته أسبوعان
أنا لن أكون بالمنزل كثيرا بعد الآن
إن لعبة مجموعة الغولف مفتوحة 24 ساعة الآن
هل أنت متأكد؟ أنت لا تقوم باللعب , صحيح ؟
أمي، بورام يسمع ذلك
هذا صحيح
هو سوف يحتاج إلى الكثير من المال بمجرد إن يتصالحا
أنا سوف أعتني بـ بورام
ميريام سوف تعود قريبا على أي حال
أبي، متى أمي ستعود ؟
هاه؟ في غضون أيام قليلة
كم من الليالي؟
حوالي 7 ليالي؟
فالتتصلي بأنكو في وقت لاحق و لتخبريها إن تأتي إلى المنزل
لماذا لا تجيبين ؟
حسنآ. سوف أعطيها فرصة أخرى
أمي ستعود للمنزل ؟ دابين أيضا ؟
فقط قليلا. تناولي الطعام ، آرام.
متى سيعودون ؟
طبيب ، السيد كيم تاي جو هنا لرؤيتك
حسنا، يا سيدي
هو يقول لك أن تغادر
من فضلكٍ قولي له أنني سأنتظر
يقول انه سوف ينتظر
فالتخبريه إن لا يفعل و فقط فاليرحل
[طلب الطلاق]
[الاسم: يو هيون جو]
إلا إذا كنتٍ تريدينهم إن يتطلقوا , فالتخرجي أنكو من ذلك
أنت فالتفعل ذلك
أنا بحاجة لمساعدتكٍ
من تظنين انها سوف تستمع إليه أكثر ، أنتي أو أنا ؟
دعينا نفعل ذلك لإنقاذ هيون جو ، حسنا؟
إذا لم أستطع ،سأخبره إن يحصل على الطلاق لكن ماذا يمكننا أن نفعل؟
يجب أن نفكر هيون جو ، آرام، و دابين أيضأ
أنتي سمعتٍ آرام و هي تسأل عن أمها و دابين منذ قليل
الاطفال لم يرتكبوا أي خطأ
يجب علينا أن نتدخل في مثل هذه الأوقات دعينا نستسلم هذه المرة، حسنا؟
أنت فالتأخذه بعيدا، وأنا فقط سوف ابقى هادئة
فقط لا تقولي أي شيء إذن
حسنآ
أنا هنا، أمي
أنا آسفة جدا
هيون جو قال لنا كل شيء الليلة الماضية
في الأساس، أمكٍ و أنا ضد طلاقكم
لذلك فالتغيري رأيكٍ
هيون جو وانا انتهينا من الحديث عن هذا الامر
أنتي لا تحبينه بعد الآن؟ هل أنتي تحتقرينه الآن؟
إن لم يكن ذلك ، فالتبقيا معاً
هذه هي الحياة. الناس تتشاحن و تنفصل
لا تلعبي دور صعبة المنال و فالتقبلي بهذا العرض طالما إنه يقدم لكٍ
أشعر بالسوء و آلاسف على دابين كونه مريض لكنه يمكن أن يكون أسوأ
تخيل كيف أنه سيكون سيئا لو كان دابين في المستشفى مع مرض خطير
آسفة ، لكن ليس لدي أي ثقة للقيام بذلك على نحو أفضل ، أبي
متى فعلتٍ ذلك , هاه ؟
لستٍ بحاجة لذلك , فقط فالتركزي عليكم و على إن تبقوا سعداء
انتقلي للخارج إذا كنت تريدين و عيشي حياتكٍ الخاص بحرية
نحن لدينا ملكة كأبنة في القانون
هيون جو و أنا لسنا نفس الشيء بعد الآن
هل هو يعطيك وقتا عصيبا للقاء بذلك المحامي ؟
إذن أنتي عليكٍ أن تواسيه بدلا من طلب الطلاق منه
. . . يا - اسمح لي أن أتكلم -
هل أنا صماء ؟ لماذا لا يمكنني التحدث؟
انه ليس أن هيون جو لا يثق بك، لكن ذلك يضر كبريائه
أنا آسفة جدا
يا إلهي، هذا مزعج للغاية
فالتفكري في الاطفال
ما الذي الشيء الخاطئ الذي فعله كلاً من أرام و دابين ؟
هل تعرفين كم كانت أرام سعيدة لسماع انكٍ ستأتين اليوم ؟
أليس دابين يريد العيش مع والده و أرام ؟
فالتغيري رأيكٍ من أجل الاطفال إن الحياة مليئة بالتقلبات للجميع
أنا آسفة
آسفة ؟ ما هو الشيء الجيد فيك؟
يجب إن تتظاهري على الاقل بالاستماع لوالدكٍ في القانون
! عزيزتي
كيف يمكنكٍ أن تكوني جريئة جدا وعنيدة بعد ما قمتٍ به ؟
هل تريدين أن تدمري حياة هيون جو ؟ أم أننا مجرد مزحة بالنسبة لكٍ ؟
هذا يكفي
أنتي جعلتٍ هيون جو يمر بالكثير قبل الزفاف
و حولتي هذه الأسرة رأساً على عقب بمجرد إن تزوجتي بها
و تريدين الطلاق الآن ؟
ينبغي أن يكون هيون جو هو الشخص الذي يطلب ذلك وليس أنتي بعد كل ما فعلته
أنت لا تستحقين إن تثيري هذا الموضوع هل تعرفين ذلك ؟
! يا إللهي ، فقط توقفي عن ذلك
فالتحصلي على الطلاق إذا كان ! هذا هو ما تريدينه حقا
! اغلاقي فمكٍ
هذا هو منزلي لماذا لا يمكنني أن أقول ما أريده ؟
الأمر كله خطأي. ليس لدي ما أقوله
. . . أردت أن أكون ابنة في القانون جيدة ، لكنني فشلت
ولا أعرف ما إذا كان يمكن أن أكون كذلك في المستقبل
أعرف بأنني كنت سيئة و أنانية للغاية تجاه هيون جو
لذا أرجوكم فالتتخلوا عني
أريد الرحيل بهدؤ كـأم دابين
إذا كنتٍ أم ، فالتفكري في أطفالك أولا
دابين لا يريد أن يعيش هنا؟
أنتي سبب كل هذا ,لكن لماذا على هيون جو إن يكون هو الوحيد الذي يعاني ؟
ما الشيء الخاطئ الذي فعله بأستثناء الزواج منكٍ ؟
لماذا لا تنتقلا للخارج انتما الاثنين ؟ يجب أن لا تنفصلا بهذه السهولة
كونه معي ذلك صعب على هيون جو أيضأ
هذا هو قرارهيون جو أيضا لذا من فضلكم أقبلوا ذلك
أنكو - هذا يكفي -
سوف نكون حمقى فقط من خلال التحدث لها أكثر من ذلك
لم يسبق لي ان قابلت أحدا مثلكٍ خذي كل ما تملكين من أشياء بما أنكٍ هنا
هل أتصلتٍ بها لتأتي إلى هنا من أجل أقناعها على البقاء أو لتشجيعها على الطلاق ؟
أنت من دعاها إلى هنا ليس أنا أنا لم أكن مهتمة بذلك من المقام الاول
سأطلب من هيون جو إن يحضر أغراضي
لا تجعلي ابني يعمل ذلك ، فالتأخذيها أنتي بمفردكٍ
هل أنتي حقا عليكٍ القيام بذلك ، انكو ؟
. . . سنقوم بإقناع هيون جو ، لذلك فالتغيري رأيكٍ فقط
أنا آسفة
توقف عن ذلك يا عزيزي هل نحن المجرمين هنا ؟
! يــا إللهي . . . يا إللهي , يا إللهي
فالتأخذي كل ما تملكينه هنا و لترحلي لا أريد رؤيتكٍ مجدداً
سو يونغ، رجاء اتصلي على خدمة التسليم - نعم، دكتور -
طبيب يو , ذلك لن يستغرق وقتا طويلا
أنا آسف على سوء الفهم أمس
لا تقلق , كل شيء انتهى الآن
ماذا تقصد؟
انكو و أنا سنحصل على الطلاق
ماذا؟
هل هو بسببي؟
لا أستطيع أن أقول أنه ليس كذلك
. . . إذا كنت تشك بي و بأنكو
هذا ليس السبب . هذا هو ما تريده أنكو
هو ما تريده؟ هذا لا يمكن
هل يمكنك قراءة عقلها؟
اسمح لي أن أسألك شيئا واحدا
هل لا تزال لديك مشاعر تجاه أنكو ؟
. . . لو كنت أنا خارج الصورة ، هل انتم الثلاثة
أنا ليس لدي أي مشاعر تجاهها
هل أنت متأكد ؟
أنا لدي مشاعر لشخص آخر
أنا سأخذ أمي إلى أمريكا في بضعة أيام
. . . أتمنى أن أرحل و أنا خفيف الوزن
لكنني أشعر بالسوء لـأنني السبب في تدمير حياة أنكو بعد إن ظهرت بعد عشرة أعام
لقد ارتكبت خطأ جسيم لك ، و لـ دابين ، و جده
أنا آسف بشدة
هذه وقاحة مني ، لكن رجاء فالتعتني جيداً بـ دابين
إن من المحرج سماع ذلك
لماذا انت تطلب مني بينما نحن سنتطلق قريبآ ؟
ألا تعرف أين يكذب القلب ؟
أنا لا أعلم
من فضلك لا تدعها تذهب
أنا أشعر بالاسف تجاه بمختلف النواحي , طبيب يو
إذا كان هناك أي طريقة لـأنجاح ذلك أنا سأفعل في المستقبل
فالتكن بخير , طبيب يو
وربما تكون هذا آخر مرة أراك فيها
لذا هو يجب إن يكون يــو دابين و ليس هان دابين
لأن اسم آرام هو يو آرام
! أنا هان دابين
. . . تزوجت أمك أب آرام ، و
لذلك هو يجب إن يكون يو دابين مثل يو آرام ! أنت غبي
لقد قلت بأنه هان دابين
! لماذا أنت
لا تفعل ذلك ، دابين
أنا سوف اقول لأمي عنك
دابين
. . . أوه، أمي
لماذا تبكين، يون سونغ؟
دابين دفعني
دابين ، أنت دفعت يون سونغ؟
دابين دعنا نتصافح
أنت لا تريد ذلك؟
أنت مستاء مني ، دابين ؟
أنا منزعج
لماذا أبني الحلو منزعج ؟
هل أنت تريد أن نذهب للعب معاً ؟
دعنا نذهب إلى العلاج باللعب نحن سيكون لدينا الكثير من المرح
في المستشفى؟
أنت لا تريد ذلك؟
لا
هيا
أركب
! يألهي . أنكو ! دابين
! دابين
أجاشي ، فالتتبع تلك السيارة من فضلك
دعنا اليوم نلعب لعبة معك و مع أمكٍ فقط
هل يمكنك انتقاء قلم تلوين جميل من أجل أمك ؟
شكرا
دعنا نلعب بالبطاقات مع ماما الان
بمجرد أن يبدأ رسم خط أنت ارسم خط وراءها
ابدأ
ها أنا سأبدأ
دابين
هذا ليس ممتع
اعتقد أنها ممتعة . هل يجب علينا البدء من جديد؟
دابين ، لا تفعل ذلك
دابين ، لماذا تفعل ذلك ؟ توقف
لماذا أنتي تقولين لي دائما لا؟ انه مزعج
دابين ، إنه خطأي. أنا آسفة
لا تبكي، أرجوك ؟
أمك آسفة
دعيه يفعل ذلك
دابين ، أنا سوف ألطخ وجهي أيضاً
أوه، انه حقا ممتع
دابين ، هل يجب أن أفعل ذلك أيضا؟
يا للسماء
ماذا سوف نفعل بشأن دابين ؟ هذا المسكين
إذا كنتٍ لا تريدين أن يزداد سوء، لا تظهري بعد الآن
لا بد انه مرهق جدآ , ليبدو هكذا
اذا كان يزداد سوء، هو سيحتاج إلى علاج
أنا آسفة
أعتاد دابين ان يكون طفل طيب وطفل صحي
لكنه تغير بين ليلة وضحاها
من أم إلى أم , أنتي تفهمين، أليس كذلك؟
سأفعل أي شيء إذا كان دابين يمكنه العودة إلى وضعه الطبيعي
اذا واصلت الظهور هكذا ، هو وأنا سوف نختبي لذلك لن تتمكني من العثور علينا
هل يجب أن أفعل ذلك؟
لا تفعلــي ذلك , علاج دابين يأتي أولا
أذا لا تظهري بعد الآن
سمعت أنك انتقلتٍ الى الخارج
هل هو صحيح أنكٍ ستحصلين على الطلاق؟
نعم . لقد عشت لأجل دابين حتى الآن
وسأستمر في العيش كأم لـ دابين
لقد تسببت بالكثير من الاذى لكٍ و لـ دابين
من فضلكٍ لا تبكي سوف يعتقد دابين أن هذا غريب
حسنآ
دابين
دابين ، لأباس
الأمور ليست جيدة في المنزل
لماذا؟ هل هناك شيء خاطئ؟
سأخبركٍ لاحقا
. . . نحن سنصبح عائلة واحدة في وقت قريب، لذلك قل
عائلة واحدة؟
أنت تعرف بأن ألاظافر و أصابع الاقدام تأتي في مجموعة , صحيح ؟
هل تريدين إن يتم تقليم أظافر قدميكٍ أيضاً ؟
الا تريد ذلك؟
لماذا أفعل ذلك؟
أنتي تعتقدين بأنني عبدكٍ الآن لـأنني أتساهل معكٍ ؟
لكن والدي فعل ذلك لي
لأنه والدكٍ
هل تشعرين بالألم؟ هل هو ينزف؟
هو تقريباً كاد يصبح كذلك . فالتكن أكثر حذراً
فالتفعل ذلك مثل حرفي أيــطالي
فالتفعلي ذلك بنفسكٍ
والدي فعل ذلك دون ألم
لماذا تواصلين ذكره ؟
هل تقومين بمقارنتنا ؟
. . . والدي
فالتقولي " أبي " مرة أخرى و أنا سوف أقوم بسحب أظافركٍ و أصابع قدميكٍ للخارج
سيدي الكاتب ، هل تشعر بالغيرة من والدي ؟
هذا يؤلم ! انه مؤلم حقاً انه ينزف
أنتي طلبتٍ ذلك
دعيني أرى
لقد أخبرتكٍ إن تكوني حذرة . لا تتحركٍ ، انه ينزف
هذا تماماً مثل والدي
ما هو؟
والدي أعتاد على نفخها هكذا ايضاً
من هناك
إنها أنا ، كانغ هي
نعم، كانغ هي
مرحبا - مرحبا -
مرحبا , أوني
لقد أنتابني الفضول لمعرفة كيف يجري العمل
ما هذا ؟ ملابس للثنائي ؟
انهم ليسوا ملابس للثنائي , أنه مجرد زي موحد
زي موحد ؟ أنتم الاثنان هل تقومان بعمل مجموعات هنا ؟
لقد كان ذلك من أجل مقابلة للكاتب أخلعيه . الآن
هل أنتما الأثنان تتوعدان؟
لا - ! نعم -
! ياه - لا يمكنك خداعي -
هل الكتاب على الموقد الخلفي الآن بما أنكما تتواعدان ؟
إن هذا ضد العقد للقيام به
سأقدم المشروع بحلول شهر يونيو لذلك فقط لا تزعجيني
مع المواعده أو الكتابة ؟
كلاهما
أنا أعتمد عليكٍ ، بوك نام - نعم، سيدتي المحررة -
أشعر بأنه يتم اللعب بي من قبلكما أنتما الاثنتان
آخر مرة؟
نعم. أنا هنا لـأطلب الصفح للمرة الاخيرة
جونغ سوك، ذلك كان خاطئ للغاية مني
أوه، ما الذي حصل لكٍ لتفعلي هذا ؟
أنا لدي طلب واحد أخير أطلبه منكٍ - لا تــذكري ذلك حتى -
دابين ليس على ما يرام للغاية الان
. . . أنا لم أدمر حياة أنكو فقط
لكنني أخشى أنني سوف أدمر حفيدي أيضا
يا إلهي، أنا خائفة جدا
هل هناك شيء خاطئ مع دابين ؟
أنا فقط رأيته يحصل على العلاج في المستشفى
. . . لكنه كان جدآ
كيف كان؟
متمرد جدا وعنيف، و قام بتلطيخ وجهه بالطلاء
هو كان يبكي بدون سيطره
يا ألهي. هل حالته خطيرة جدا؟
نعم
هل يمكنكٍ رجاءً أن تكوني جيد مع أنكو و دابين ؟
. . . أعرف بأنه من الصعب عليكٍ إن تحبيهم
لكن إذا أنفتحتي قليلاً , هم سيكونوا سعداء
ذلك سيجلب لكٍ الحظ السعيد في المستقبل
أشعر بالسوء لـ دابين جدا ، لكن ذلك لن يغير شيئا
أنا لا أريد أن أرى انكو
هي غادرت المنزل بمفردها وطلبت الطلاق
هي لم تحاول تغيير عقلها في وقت سابق
لكنها لا تزال ترفض بعناد
أنا كليا قــد تخطيتها
أوه، هل حدث ذلك؟
أنا لم أتــذمر تجاهها بشدة , و لم أكن أعرف ما هو مدى أذى دابين
لكن كيف يمكنها مغادرة المنزل هكذا ؟
هي لا يمكنها فعل ذلك اذا كانت تعرف خطأها هل أنا مخطئة ؟
هي غادرت لأجل دابين
ألا يمكنك أن تفهمي كيف هي تشعر كأم ؟
منذ متى كنتٍ أنتي تفهمينها ؟
ما هذا؟
كما تعلمين ، ماذا يمكنني أن أفعل أيضآ؟ كل ما لدي هو المال
أوه، أنظري إليكٍ
ما زلت لا أستطيع أن أصدقكٍ
لدي فوبيا من مغلفات المال خذيها بعيداً
فالتعطيها إلى أنكو
أقوم بأعطاء هذه لـأنكو ؟
فالتأخذيها و لتعطيها لـها انها لن تأخذها إذا أعطيتها أنا أياها
هذا بعض المال لتغطية نفقات الطفل
لا، لماذا ينبغي علي فعل ذلك ؟
قومي بهذا بنفسكٍ أو اطلبي ذلك من شخص آخر
جونغ سوك، كوني جيدة مع حفيدي
وأنا سوف أكون جيدة مع حفيدتكٍ أيضاً
الن يكون من الجيد إن نتفق بشكل جيد ؟
و أنتي يمكنكٍ أن إرسال حفيدتك إلى أمريكا في وقت لاحق
لا شكرا، هل يبدو بأنه ليس لدي أي مال ؟ ابني هو طبيب اسنان
أعرف، أعرف. أنا لا أنظر لكٍ بدونية
دعينا نجعل ذلك فوز مشترك
فوز؟
نعم. هذا يعني أننا كلانا نفوز - أعرف ذلك -
أوه، أجل
إذن لماذا لا نتوصل لـأتفاق ؟ ذلك سوف يكون لطيفاً
أنا لا أحب انكو
إذن أنتي ستدعينهم يتطلقون ؟ - نعم -
لذلك أنتي تقدمين هذا بنفسكٍ
سأغادر في غضون يومين
لست متأكدا متى سأعود بمجرد أن أذهب
أحصلي على حياة طيبة في أمريكا
جونغ سوك، هل تريدين مني أن أتوسل على ركبتي ؟
قومي بذلك إذا كنتٍ تستطيعين
يا لها من شقية مزعجة حتى النهاية
على ركبتيكٍ ؟ متأكدة من أنكٍ ستفعلين ذلك ، سيدة الكبرياء
إذا كان يمكن أن ينقذ حفيدي، انها ليست مشكلة كبيرة
ميونغ جا، توقفي عن ذلك
جونغ سوك، أرجوكٍ ساعديني . من فضلكٍ ؟
هل ابنكٍ سيغادر حقا ؟ - نعم -
شكرا
انه لطيف جدا هنا - نعم -
فالتقومي بزيارة جين بين الحين و الأخر حتى بعد أن أذهب
سأفعل
هل تعتقد انه في سلام الآن؟
يجب إن نمنحه السلام عاجلاً أم أجلاً
أنا متأكد من أنه هو
بمجرد رحيلك و أمي , مشكلة دابين سيتم حلها
لقد ذهبت لـأودع الطبيب يو في وقت سابق
أنت فعلت؟
هل أنكو و هيون جو بخير؟
أنها ربما قد تحصل على الطلاق
أنكو أنتقلت للخارج مع دابين
ماذا؟ انتظر، متى ؟
لقد مرت بضعة أيام
و الطبيب يو كان يشك حول علاقتي بـأنكو
هل كان لديه سبب لذلك ؟
كان سوء تفاهم عادي
قلت له أنني أحب شخص آخر
هل هذا صحيح أو هل قلت فقط ذلك لتهدئة الوضع ؟
هذا صحيح
حقا؟
كانغ هي
هل يجب علينا البدء من جديد؟
أعتقد حقا أنا سنكون سعداء معاً
على الرغم من أنه يمكن أن يكون جشعي
ماذا عنكٍ ؟
إذا قلت بأنك كنت جشع ، هل أنت سوف تتراجع ؟
لا.
لنبدأ من جديد.
بينما أنت في نيويورك وأنا في سيول؟
حسنا، لمسافات طويلة تعود الأصوات وكأنه متعة
ما الذي يجعلك واثق جدا؟
لأن جين يراقبنا
دابين ، دعنا نأكل
حسنا، دقيقة واحدة فقط
ما الذي ترسمه؟
عائلتنا. أنتي ، أبي، آرام، وأنا
دابين ، دعنا نأكل أولا - حسنا -
من هناك ؟
هل هذا مكان أقامة سيونغ أنكو؟ أنها خدمة التوصيل
ما هذا ؟ - انها من السيد يو هيون جو -
من فضلكٍ التوقيع - نعم -
شكرا لكٍ - شكرا لك -
ما الذي إرساله أبي ؟ - لست متأكدة -
[أوراق الطلاق]
أنا آسف لكسر الوعد
سونغ جي قد أكتشف بأنك كذبتٍ حول التدريب
و كأن يشك بأنكٍ مريضة
لذلك أنا لم أستطع إخفاء ذلك لفترة أطول
أنتي يمكنك تتكئي على سونغ كي الآن
قلت لك
أن أمي ماتت من السرطان أيضا
و بأنني ترعرعت بمراقبة أمي تكون مريضا
هل تعرف مدى الاسى في الحصول على شخص مريض في المنزل؟
انها مثل العيش تحت سماء غائمة جدا
قلق دائما حول متى سوف تمطر
أنا لا أريد أن يمر بورام بهذا
أنا لا أريد لـ بورام تجربة الحزن من فقدان أمه
لكن يمكنكٍ التحسن . أنتي حقا سوف تفعلين
أنا لا أريد أن أكون عبئا على سونغ كي
أنه يبدو قويا في الخارج , لكنه لين جدا في الداخل
هو لن يكون قادراً على تحمل رؤيتي مريضة
لدي طلب، سوك جين
فالتخبريني
أنا آسفة جدا أن أطلب منك هذا
ولكن من فضلك قم بذلك هذا سيكون طلبي الاخير
أتمنى إن يعود سونغ كي و ميريام إلى بعضها البعض
أنا سأسحقهما حالما تعود ميريام
لا تفعلي ذلك . التسرع يمكنه إخماد الأمور
واو، بورام أنت تأكل جيداً
هنا - نعم -
أنا أيضا، عمي
حسنآ. أنتي تأكلين بشهية أيضا ، آرام
كيف تسير الأمور مع الفتاة التي عرفتك عليها بوك نام ؟
بوك نام تقول بأن الامور تسير على مايرام
نعم
. . . نحن نتواعد ولكن
حقا؟ ما الذي تحبه هي؟
أنا أريدك على الاقل إن تحضر فتاة جيدة إلى المنزل
يا إللهي ، أنا و أنتي لدينا ذوق مختلف جدا في النساء
أي نوع من النساء تحب؟
أريد شخص مثل بوك نام
مين جو يحتاج إلى شخص ذكي، و نقي، وهادئ
شخص مثل ذلك سيجعله يسقط في عمله نوعاً ما
سوف تكون بوك نام مثاليا لرواية رومانسية
نعم، نوعا ما
إذن إن الرومانسية ستموت عندها
هل هناك شيء خاطئ، سونغ كي ؟ ما خطب وجهك ؟
هاه؟ ماذا تقصدين ؟
أنت تبدو وكأنك ميت. هل لديك ما يقلقك؟
لا شئ
هل أنت غاضب أن ميريام ذهبت في رحلة لوحدها؟
لكن على الأقل هي بخير
أنا حقا اعتقدت أنها قد تكون مريضة بما أنك كنت قلق إلى ذلك الحد
هل سمعتٍ عن هيونغ و أنكو ؟
لا , ماذا؟
انتقلت انكو للخارجا مع دابين
انتقلت للخارج؟ لماذا؟
أنكو و إخي سيتطلاقان
سيتطلقان ؟
ماذا تقصدين بالطلاق؟ لكن لماذا؟
أنا لا أعرف التفاصيل
لقد كانت الامور تبدو بخير عندما كان هيون جو هنا لكن أعتقد أن شيئا ما حدث
هل له علاقة بمرض دابين ؟
. . . إذا فكرت في ذلك
لقد كان يوجد هناك أهل زوجها و نحن ، وأم السيد تاي جو أيضا
أراهن أنه كان صعب للغاية بالنسبة لها هي لم تفعل ذلك بدون سبب
ما الذي ستفعله حول دابين و أنكو ؟هل ستدعهما؟
. . . إذا قبل أخي دابين كأبنه
ألا ينبغي علينا أن نقبل به كا ابن أخ أيضا ؟
لكن أم السيد تاي جو تريد رعايته
لم أكن أريد إيذاء دابين أكثر من ذلك
لذلك أنا اعتذرت من يونغ سوك
وطلبت منها أن تعتني بـ انكو ودابين
على الرغم من أنني أتسال إذا كانت سوف تفعل ذلك
شكرا لكٍ ، أمي لقد فعلتٍ الشيء الصحيح
اعتقدت بأنه سيكون من الأفضل أن لا أزور جد دابين
نعم
ماذا عن المسكين دابين ، تاي جو؟
هم يقولون بأن المارة الابرياء في المعركة يتأذون , و كذلك هو دابين
بمجرد إن تتحسن الاشياء المحيطة به سوف يصبح دابين أفضل
هل تعتقد ذلك ؟
سمعت أن اينكو انتقلت إلى مكان خاص بها
السيد هيون جو لن يتخلى عنها بسهولة
انه يحبها كثيرا
حسنا، آمل ذلك
جانغ ميونغ قد جاءت إلى هنا في وقت مسبق
انها سترحل بعد بضعة أيام
يجب أن يكون ديبان مريض جدا لكي تتغير هكذا
على الرغم من انها لا تزال تظهر في الحا و هي مزعجة
هل هما سيرحلون بالتأكيد؟
طلبت مني أن أعتني بي أنكو و دابين و الدموع تتساقط منها
الم تنتهي الامور مع ذهابهم ؟
نسيبي سيشتاق لدابين مع مرور الوقت
هو قام بتربية دابين كحفيده لمدة 10 سنوات فكيف لا؟
الحب بواسطة التربية هو أكثر سمكا من الدم
بالحديث مع أنكو . كآباء، فالتفكر في أطفالك أولا
[الزوجة: سيونغ انكو ]
سوف نأخذ سيارة أجرة
سأوصلك , هيونغ
لا تفعل ، نحن بالفعل طلبنا سيارة أجرة
فقط فالتكن على استعداد للعمل
كوني بصحة جيدة، عمتي
نعم، أنت أيضا
يجب أن تجد فتاة طيبة قريبا
هو سيفعل
آسف للإزعاج الذي تسببته لك
سأرد ذلك لك عندما أذهب الولايات لذلك فالتكن مستعد
حسنآ. في أي وقت
هيا لنذهب - نعم -
شكرا
حقا؟ أين أنتي ؟
في طريقي إلى المطار . فالتكوني بصحة جيد
حسنا، أنتي أيضاً
جونغ سوك، أرجوكٍ فألتعتني جيداً بـ دابين و أنكو
أنا لا استطيع الوعد بذلك
على أية حال ، فالتكوني بصحة جيدة و لتعودي ألى المنزل بأمان . وداعاَ
لقد أعتقدت بأنه لديك دوام بعد الظهر؟
لدي بعض المهمات
ميونغ جا وابنها سيغادران اليوم
لقد أتصلت لي و هي في طريقها إلى المطار
و طلبت مني أن أعتني بـ أنكو و دابين
لماذا هي قد تسببت في كل هذا اذن ؟ امرأة حمقاء
ماذا سوف تفعل حيال أنكو ؟
والدك لن يسمح بالطلاق
سأعود
هذا يقتلني ، نعم
ذهب الرجل إلى موعد أعمى
و إضطر إلى أرسال تفاحة إذا كانت لطيف ، والعنب إذا قبيحة
لكنه أرسل عنبة عملاقة
أنتي ستكونين تفاحة عسل
أليس ذلك مضحك ؟
سونغ كي , لا تأتي إلى هنا بعد الآن
ماذا؟
قلت لا تزورني بعد الآن
لدي الوقت . لقد أخذت إجازة
انه من الصعب بالنسبة لي أن أراك
ماذا تقصدين ؟
دعنا ننسى بشأن العودة لبعضنا البعض
ما الذي حصل لكٍ ؟ هل أنتي مستاءة مني ؟
فالتقم بتربية بورام أيضا . أنا لا أستطيع أن أهتم به
أنا بالكاد يمكنني الاهتمام بنفسي
بالطبع سأفعل كل ذلك . لا تقلقي
. . . بمجرد أن يتم إخراجكٍ
ألأ تفهم ما أقوله؟
أنا لا أحبك
فكيف إذن أحب بورام بينما أكرهك ؟
ما هو خطبكٍ ؟ هل أنتي حساسة بسبب الألم ؟
أو هل فعلت شيئا خاطئا؟
أنا لن أراك حتى لو أتيت
لكن اذا واصلت القدوم , أنا سأختفي في أي مكان
أنتي تخافين من أن شيئاً ما سيحدث لكٍ ؟ حسنآ لن يحصل شيء
لقد أخبرتكٍ , أنا سأنقذكٍ
لقد كنت خارج عقلي لدقيقة لـأختارك بدلاً من رجل مثل سوك جين
أنا أريد أن أعتمد عليه من الآن فصاعدا
نعم
أعطياني كلاً من هويتكما الخاص من فضلكما
هذا كان زواجكما الثاني ، وليس هناك طفل بينكما
نعم
تعاليا إلى مبنى المحكمة في وقت لاحق من الشهر للحصول على موافقة القاضي
إلى أين ستتوجهين ؟
إلى المدرسة
وداعاً
وداعا، هيون جو